Profile Manager

MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.

https://mimaki.com/ D204031-10

Inhaltsverzeichnis

Einleitung......................................................................................  3 Vorsichtsmaßnahmen................................................................................  3 Über diesen Leitfaden ...................................................................................  3 Was ist ein Profilmanager? ...................................................................  4

Kapitel 1 Grundbedienung

1.1 Starten des Profilmanagers................................................ 6

Starten über das Startmenü ....................................................  6 Starten von RasterLink8................................................................  6 1.2 Bildschirmbeschreibung ................................................................... 7 Registerkarte [Geräteprofil / Device Profile] ....................................................................  7 Registerkarte [Eingabeprofil / Input Profile] ...................................................................  9

1.3 Profilinstallation und -deinstallation................................  10

Von einem Ordner installieren ......................................................................  10 Herunterladen aus dem Internet (Geräteprofil) ....................................  11 Profildeinstallation................................................................................  14

Kapitel 2 Erweiterte Nutzungsmethoden

2.1 Finden und Verwenden des optimalen Geräteprofils ...................  16

Das optimale Geräteprofil finden ....................................................  16 Anpassen und Verwenden des von Ihnen gefundenen Geräteprofils ...................  16

2.2 Finden mithilfe eines Testdrucks ....................................  17

2.3 Befund anhand einer gedruckten Farbkarte................................. 19

Starten der Funktion ......................................................................  20 Kolorimetrische und visuelle Methoden ......................................................  21 Nur visuelle Methode................................................................................  23

2.4 Anpassen des Farbtons zur Erstellung eines dedizierten Geräteprofils ..........  26 2.5 Profile exportieren................................................................  31

Einführung

Dieses Dokument beschreibt die Methode zur Verwendung von [Profile Manager], einem Farbprofilverwaltungstool für Mimaki RasterLink8 (im Folgenden „RasterLink8“).

Vorsichtsmaßnahmen

• Jegliche unbefugte Nutzung oder Vervielfältigung dieses Handbuchs, ganz oder teilweise, ist strengstens untersagt.
• Die Informationen in diesem Handbuch können in Zukunft ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
• Beachten Sie, dass einige der Beschreibungen in diesem Handbuch aufgrund von Abweichungen von den tatsächlichen Spezifikationen abweichen können

Verbesserungen und Überarbeitungen dieser Software.

• Kopieren der in diesem Handbuch beschriebenen Software von Mimaki Engineering Co. Ltd. auf andere Datenträger (außer

(zur Sicherung) oder das Laden in den Speicher zu anderen Zwecken als zum Zwecke der Ausführung ist strengstens untersagt.

• Mit Ausnahme dessen, was in den Garantiebestimmungen vorgesehen ist, übernimmt Mimaki Engineering Co. Ltd. dies nicht

übernehmen keinerlei Haftung für Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, indirekte Schäden, besondere Schäden oder andere finanzielle Schäden), die sich aus der Verwendung oder Unmöglichkeit der Verwendung dieses Produkts ergeben. Die Gleiches gilt auch für Fälle, in denen Mimaki Engineering Co. Ltd. auf die Möglichkeit hingewiesen wurde Schäden im Voraus. Wir haften beispielsweise nicht für den Verlust von Medien (Werken), die durch die Nutzung von verursacht werden dieses Produkts oder indirekte Verluste, die durch Produkte verursacht werden, die mit den Medien erstellt wurden.

RasterLink ist eine Marke oder eine eingetragene Marke von Mimaki Engineering Co., Ltd. in Japan und anderen Ländern Länder.

Adobe, das Adobe-Logo, Acrobat, Illustrator, Photoshop und PostScript sind Marken oder eingetragene Marken Marken von Adobe Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

Apple, Macintosh und macOS sind eingetragene Marken von Apple Inc.

Microsoft, Windows, Windows 8.1, Windows 10 und Windows 11 sind eingetragene Marken oder Marken von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

Andere in diesem Handbuch beschriebene Firmennamen und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Unternehmen.

Über diesen Leitfaden In diesem Handbuch verwendete Notation

• Die auf den Bildschirmen angezeigten Schaltflächen und Elemente sind in eckige Klammern eingeschlossen, z. B. [OK] und [Öffnen / Open].

In diesem Handbuch verwendete Symbole Beschreibung

Wichtig Das Symbol „Wichtig“ steht für Informationen, mit denen Sie vertraut sein müssen mit, wenn Sie dieses Tool verwenden.

Zwangsmaßnahme Zeichen Zeigt eine Aktion an, die ausgeführt werden muss.

Tipp Das Symbol „Tipp“ steht für nützliche Informationen.

Referenz Informationen Zeigt die entsprechende Seite für verwandte Informationen an. Klicken Sie auf Mit dem Symbol gelangen Sie zur entsprechenden Seite.

So erhalten Sie diesen Leitfaden und zugehörige Dokumente Die neuesten Versionen dieses Handbuchs und zugehöriger Dokumente sind an folgender Stelle verfügbar:

• Unsere offizielle Website (https://mimaki.com/download/software.html)

Was ist ein Profilmanager?

Profile Manager ist ein Tool zum Verwalten von „Geräteprofilen“ und „Eingabeprofilen“, also Dateien, die verwaltet werden Farben in RasterLink8. Es bietet die folgenden Funktionen.

Details zur Funktionszusammenfassung Profilinstallation Installiert Profile aus einem Ordner oder aus dem Internet.

S. 10 Profildeinstallation Löscht Profile aus dem RasterLink8-System.

S. 14 Das optimale Gerät finden Profil Verwendet einen Testdruck, um das optimale Geräteprofil zu finden.

S. 17 Findet das optimale Geräteprofil basierend auf dem Ausdruck Farbkarte.

S. 19 Passt den Farbton fein an und erstellt ein dediziertes Gerät Profil.

S. 26 Bei RasterLink8 muss mindestens eines der folgenden Elemente installiert sein.

• Geräteprofil des zu registrierenden Druckers
• Eingabeprofil für den RGB-Farbmodus
• Eingabeprofil für den CMYK-Farbmodus

Terminologie Begriffsbeschreibung Profil In diesem Dokument ist „Profil“, wenn es allein verwendet wird, ein allgemeiner Begriff bezieht sich auf Geräteprofile, Eingabeprofile und Benutzergeräteprofile.

Geräteprofildatei, die Farbinformationen für jeden Drucker, jede Tinte und jedes Medium enthält Wird in der RasterLink-Serie verwendet. Mimakis Originalinformationen sind zum ICC-Profil hinzugefügt.

Eingabeprofil Ein ICC-Profil, das den Farbumfang der RIP-Eingabeseite definiert (in in diesem Fall ein Bild).

Messergebnisdatei Datei, die die Ergebnisse der kolorimetrischen Messung des Diagramms enthält Bilder.

Benutzergeräteprofildatei, die mit dem Profilmanager erstellt wurde. Dies erfolgt anhand eines Gerätes Profil anpassen, indem Sie die Farbe anpassen oder einen neuen Mediennamen hinzufügen.

Erweiterung: *.usrprf MimakiProfileMaster3 (MPM3) Farbmanagementsoftware von Mimaki Engineering (verkauft).

separat erhältlich). Verwenden Sie dies, um Geräteprofile zu erstellen, eine Kalibrierung durchzuführen, und Emulationsprofile erstellen.

Kapitel 1 Grundbetrieb

Dieses Kapitel In diesem Abschnitt werden der Hauptbildschirm des Profilmanagers und die Grundfunktionen von beschrieben Installieren und Deinstallieren von Profilen.

Profilmanager starten .................................6 Starten über das Startmenü................... 6 Starten von RasterLink8 ................... 6 Bildschirmbeschreibung ................................................7 Registerkarte [Geräteprofil / Device Profile]................................ 7 Registerkarte [Eingabeprofil / Input Profile]................................ 9 Profilinstallation und -deinstallation ................10 Von einem Ordner installieren ................................10 Herunterladen aus dem Internet (Gerät Profil)........................................................11 Profildeinstallation.................................14

Kapitel 1 Grundbetrieb / 1.1 Starten des Profilmanagers

1.1 Starten des Profilmanagers

Sie können den Profilmanager mit den folgenden Verfahren starten.

Starten über das Startmenü Klicken Sie im Startmenü auf [RasterLink8] und dann auf [Profilmanager / Profile Manager].

• Der Profilmanager wird gestartet.

Starten von RasterLink8 Sie können den Profilmanager von den folgenden zwei Orten in RasterLink8 starten.

l Starten über das Menü Wählen Sie im Menü [Werkzeug / Tool] und dann [Profilmanager / Profile Manager].

• Der Profilmanager wird gestartet.

l Starten über [Profilverwaltung / Profile Management] Klicken Sie im Bildschirm [Druckereinstellungen / Printer Settings] (gestartet durch Auswahl von [Umgebungen / Environments] und dann [Druckerverwaltung / Printer Management]) auf [Profilverwaltung / Profile Management].

• Der Profilmanager wird gestartet.
• RasterLink8 und Profile Manager können gleichzeitig ausgeführt werden. Während sie laufen

Gleichzeitig führt die Installation oder Deinstallation eines Profils im Profilmanager zu dieser Änderung spiegelt sich in RasterLink8 wider.

Kapitel 1 Grundbetrieb / 1.2 Bildschirmbeschreibung

1.2 Bildschirmbeschreibung

Sie können die Anzeige zwischen der Registerkarte [Geräteprofil / Device Profile] und der Registerkarte [Eingabeprofil / Input Profile] umschalten.

Registerkarte [Geräteprofil / Device Profile].

• Direkt nach der Installation von RasterLink8 ist die Registerkarte [Geräteprofil / Device Profile] leer, da kein Gerät vorhanden ist

Profil noch installiert.

Installieren Sie ein Geräteprofil.

„Profilinstallation und -deinstallation“ (S. 10)

1. Symbolleiste

Dieser führt verschiedene Funktionen aus.

Details zur Symbolfunktionsbeschreibung Von Ordner installieren Installiert Geräteprofile im angegebenen Ordner.

S. 10 Download Lädt Geräteprofile aus dem Internet herunter und installiert sie anschließend.

S. 11 Benutzer erstellen Geräteprofil Erstellt eine Datei mit benutzerdefinierten Farbanpassungen und Ähnlichem basierend auf einem vorhandenen Geräteprofil.

S. 26 Testdruck Druckt ein einzelnes Bild, sodass mehrere Geräteprofile erstellt werden können auf einmal überprüft.

S. 17 Optimales Profil herunterladen Ermöglicht die Auswahl, entweder kolorimetrisch oder visuell, und dann Laden Sie das optimale Geräteprofil für Ihre Medien herunter.

S. 19 Exportieren Speichert die installierten Geräteprofile an einem externen Speicherort.

S. 31 Deinstallieren Löscht Geräteprofile aus dem RasterLink-System.

S. 14

2. Registerkarte „Modell“.

Hier werden die für jedes Modell installierten Geräteprofile angezeigt.

1

Kapitel 1 Grundbetrieb / 1.2 Bildschirmbeschreibung

3. Geräteprofilliste

Dies ist eine Liste der installierten Geräteprofile.

Am Anfang jedes Geräteprofils kann ein Symbol erscheinen, das den Typ des Geräteprofils angibt.

l Symbolbedeutungen Symbolbeschreibung Von MPM3 erstelltes Profil mit Kalibrierungsinformationen.

Metallic-Farbprofil: Profil für Silbertinte.

Emulationsprofil: Profil, das mithilfe der Emulation einen Farbabgleich mit einem anderen Drucker durchführt Funktion von MPM3.

Benutzergeräteprofil S. 26: Mit diesem Tool erstelltes Benutzer-Geräteprofil.

4. Detailliertes Informationsfeld

Hier werden detaillierte Informationen zu dem in der Geräteprofilliste ausgewählten Profil angezeigt.

5. Einstellungsmenü

Klicken Sie (Einstellungen), um verschiedene Einstellungen zu konfigurieren.

Funktionsbeschreibung Internet Konfiguration Konfiguriert Einstellungen für die Verbindung mit dem Internet.

Anzeige Schaltet die Sprache um, die zur Anzeige dieses Tools verwendet wird.

Version Zeigt die Version an.

• Da die Interneteinstellungen von RasterLink8 und verwandten Anwendungen gemeinsam genutzt werden, ist dies nicht erforderlich

um Einstellungen im Profilmanager zu konfigurieren, wenn Sie sie in einem anderen Tool konfiguriert haben.

Kapitel 1 Grundbetrieb / 1.2 Bildschirmbeschreibung

Registerkarte [Eingabeprofil / Input Profile].

1. Symbolleiste

Dieser führt verschiedene Funktionen aus.

Details zur Symbolfunktionsbeschreibung Aus Ordner installieren Installiert Eingabeprofile im angegebenen Ordner.

S. 10 Exportieren Speichert die installierten Eingabeprofile an einem externen Speicherort.

S. 31 Deinstallieren Löscht Eingabeprofile aus dem RasterLink-System.

S. 14

2. Eingabeprofilliste

Hier werden die für jedes Modell installierten Eingabeprofile angezeigt.

3. Detailliertes Informationsfeld

Hier werden detaillierte Informationen zum in der Eingabeprofilliste ausgewählten Eingabeprofil angezeigt. 1

Kapitel 1 Grundbetrieb / 1.3 Profilinstallation und -deinstallation

1.3 Profilinstallation und -deinstallation

Installation aus einem Ordner Befolgen Sie dieses Verfahren, um einen Ordner anzugeben, der ein Profil enthält, und installieren Sie dann diese Datei.

• Dies ist ein gängiges Verfahren sowohl für Geräteprofile als auch für Eingabeprofile.
• Installieren Sie hier alle Profile, die Sie von unserer offiziellen Website (https://mimaki.com/) heruntergeladen haben

Weg.

1. Wählen Sie die Registerkarte für das Profil aus, das Sie installieren möchten, und klicken Sie dann auf

(Aus Ordner installieren) im Symbolleiste.

• Der Bildschirm „Ordner auswählen“ wird angezeigt.

2. Wählen Sie den Ordner aus, in dem sich das Profil befindet, und klicken Sie dann auf [Ordner auswählen / Select Folder].

• Eine Liste der Profile im ausgewählten Ordner wird angezeigt.
• Wenn [Unterordner durchsuchen / Search subfolders] aktiviert ist, werden die Profile in Ordnern angezeigt, die sich innerhalb des angegebenen Ordners befinden

werden auch gesucht.

Kapitel 1 Grundbetrieb / 1.3 Profilinstallation und -deinstallation

3. Wählen Sie das Profil aus, das Sie installieren möchten, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen.

• Wenn Sie alle Profile installieren möchten, aktivieren Sie die Kontrollkästchen in der Überschrift.
• Wenn Sie ein Profil auswählen, werden unten im Profil detaillierte Informationen zu diesem Profil angezeigt

Bildschirm.

Das folgende Symbol kann am Anfang jedes Profils erscheinen.

: Wenn dieses Symbol erscheint, wurde bereits ein Profil mit den gleichen Bedingungen erstellt installiert. Wenn dieses Profil installiert ist, wird das ursprüngliche Profil automatisch überschrieben.

4. Klicken Sie auf [OK].

• Das Profil ist installiert.
• Wenn die Installation erfolgreich abgeschlossen wurde, wird dies auf dem Bildschirm angezeigt.

Herunterladen aus dem Internet (Geräteprofil) Sie können nach dem gewünschten Geräteprofil suchen und gleichzeitig den Download und die Installation durchführen.

Im Folgenden sind die Voraussetzungen für die Nutzung dieser Funktion aufgeführt.

• Die Aktivierung der RasterLink8-Lizenz wird durchgeführt.
• Das Gerät ist mit dem Internet verbunden.

1. Klicken

(Download) in der Symbolleiste.

• Der Bildschirm [Profil-Download / Profile Download] erscheint. 1

Kapitel 1 Grundbetrieb / 1.3 Profilinstallation und -deinstallation

2. Geben Sie das Modell und den Tintensatz des Geräteprofils an, das Sie installieren möchten.

• Sobald Sie ein Tintenset ausgewählt haben, werden Geräteprofile gesucht, die diesen Bedingungen entsprechen

angezeigt.

• Wenn [Nur registrierte Drucker / Registered printers only] aktiviert ist, können nur in RasterLink8 registrierte Drucker dies tun

ausgewählt werden.

Kapitel 1 Grundbetrieb / 1.3 Profilinstallation und -deinstallation

3. Wählen Sie das Geräteprofil aus, das Sie installieren möchten, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen.

• Wenn Sie alle Geräteprofile installieren möchten, aktivieren Sie die Kontrollkästchen in der Überschrift.

1. Nummer, die auf einem Bildschirm angezeigt werden soll. 2 Wechselt die Seiten

• Klicken Sie in jeder Überschrift auf die Schaltfläche, um einen Filterbildschirm anzuzeigen.

Aktivieren Sie die Kontrollkästchen nur für die Elemente, die Sie anzeigen möchten, um nur diese Elemente anzuzeigen.

• Das folgende Symbol kann am Anfang jedes Geräteprofils erscheinen.

: Wenn dieses Symbol erscheint, wurde bereits ein Geräteprofil mit denselben Bedingungen erstellt installiert. Wenn dieses Geräteprofil installiert ist, wird automatisch das ursprüngliche Geräteprofil installiert überschrieben.

4. Klicken Sie auf [OK].

• Das Geräteprofil ist installiert.
• Wenn die Installation erfolgreich abgeschlossen wurde, wird dies auf dem Bildschirm angezeigt.

1

Kapitel 1 Grundbetrieb / 1.3 Profilinstallation und -deinstallation

Profildeinstallation Befolgen Sie dieses Verfahren, um ein Profil zu deinstallieren.

• Dies ist ein gängiges Verfahren sowohl für Geräteprofile als auch für Eingabeprofile.

1. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um das Profil auszuwählen, das Sie deinstallieren möchten.

(1) Wählen Sie im Hauptbildschirm das Profil aus, das Sie deinstallieren möchten.

(2) Klicken Sie (Deinstallieren) in der Symbolleiste.

• Eine Bestätigungsmeldung zum Löschen wird angezeigt.

2. Klicken Sie auf [Ja / Yes].

• Das Profil wird deinstalliert.
• Wenn dazu Profile gehören, die als Job oder in Ihren Favoriten festgelegt sind, wird eine Liste mit Profilen angezeigt, die nicht deinstalliert werden können

erscheint.

Um ein Profil zu deinstallieren, das nicht deinstalliert werden kann, gehen Sie wie folgt vor.

(1) Wählen Sie ein Profil aus, um die Jobs und Favoriten anzuzeigen, für die es festgelegt ist.

(2) Löschen Sie diese Jobs und Favoriten oder entfernen Sie das Profil daraus.

(3) Führen Sie die Deinstallation erneut durch.

Kapitel 2 Erweiterte Nutzungsmethoden

Dieses Kapitel In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie das optimale Geräteprofil finden und Profile exportieren.

Finden und Verwenden des optimalen Geräteprofils.16 Das optimale Geräteprofil finden............... 16 Anpassen und Verwenden des Geräteprofils Gefunden...................................................... 16 Finden mithilfe eines Testdrucks ...................17 Befund anhand einer gedruckten Farbkarte..........19 Starten der Funktion................................20 Kolorimetrische und visuelle Methoden ................21 Nur visuelle Methode.................................23 Anpassen des Farbtons, um ein dediziertes Gerät zu erstellen Profil .................................................................26 Profile exportieren ................................................31

Kapitel 2 Erweiterte Nutzungsmethoden / 2.1 Finden und Verwenden des optimalen Geräteprofils

2.1 Das optimale Gerät finden und nutzen

Profil Mit dem Profilmanager können Sie ein optimales Geräteprofil finden und verwenden, auch wenn ein Geräteprofil speziell für Ihre Medien werden nicht bereitgestellt.

Das optimale Geräteprofil finden Sollte kein spezifisches Geräteprofil für Ihr Medium vorhanden sein, können Sie mit den folgenden Funktionen eins finden Wählen Sie ein für dieses Medium geeignetes Geräteprofil aus.

l Finden mithilfe eines Testdrucks Dadurch wird ein einzelnes Bild gedruckt, sodass mehrere Geräteprofile gleichzeitig überprüft werden können optisch für das optimale Geräteprofil.

„Suchen mithilfe eines Testdrucks“ (S. 17) l Feststellung anhand einer gedruckten Farbkarte Sie können ein spezielles Diagramm ausdrucken und entweder kolorimetrisch oder visuell ein Geräteprofil finden, das den Anforderungen entspricht Mimaki-Standards.

„Befund anhand einer gedruckten Farbkarte“ (S. 19) Anpassen und Verwenden des gefundenen Geräteprofils l Anpassen des Farbtons, um ein dediziertes Geräteprofil zu erstellen Sie können ein ausgewähltes Geräteprofil als Grundlage verwenden, den Farbton fein anpassen und einen neuen Mediennamen hinzufügen Erstellen Sie eine Datei (Benutzer-Geräteprofil).

„Anpassen des Farbtons zum Erstellen eines dedizierten Geräteprofils“ (S. 26) Einstellungen in RasterLink8 Diese Funktionen verwenden RasterLink8 zum Drucken von Bildern.

Konfigurieren Sie die folgenden Einstellungen vorab auf den entsprechenden in RasterLink8 registrierten Geräten.

(1) Erstellen Sie einen Hot Folder.

• Erstellen Sie im Profilmanager einen Job über einen Hot Folder mit demselben Namen wie das Gerät

Namen. Stellen Sie sicher, dass Sie einen Hot Folder erstellen.

(2) Konfigurieren Sie Ihre Favoriten.

• Die folgenden Einstellungen können im Profilmanager konfiguriert werden. Für andere Einstellungen verwenden Sie die

Favoriten-Einstellung mit demselben Namen wie der Gerätename.

• [Werte, die im Profilmanager eingestellt werden können / Values that can be set in Profile Manager]

(Ausgabeeinstellung) Durchlauf/Druckrichtung/Scangeschwindigkeit, (Layout) Drehen, Spiegeln, Schriftgröße für Etikettendruck

Kapitel 2 Erweiterte Verwendungsmethoden / 2.2 Finden mithilfe eines Testdrucks

2.2 Finden mithilfe eines Testdrucks

Druckt ein einzelnes Bild, sodass mehrere Geräteprofile gleichzeitig überprüft werden können.

Sie können das gedruckte Bild visuell überprüfen, um das optimale Geräteprofil zu finden.

Im Folgenden sind die Voraussetzungen für die Nutzung dieser Funktion aufgeführt.

• Das entsprechende Modell ist in RasterLink8 und einem Hot Folder mit demselben Namen wie das registriert

Der Gerätename ist registriert.

1. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um das Geräteprofil auszuwählen, für das Sie einen Testdruck erstellen möchten.

(1) Wählen Sie das Geräteprofil aus, für das Sie einen Testdruck erstellen möchten.

(2) Klicken Sie (Testdruck).

• Der Bildschirm [Testdruck / Test print] erscheint.

2. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um das Ausgabezielgerät auszuwählen.

(1) Wählen Sie das Ausgabezielgerät aus.

(2) Klicken Sie auf [Testdruck / Test print].

• Stellen Sie sicher, dass Sie RasterLink8 starten, bevor Sie auf [Testdruck / Test print] klicken.
• Geräteprofile werden gemäß den unten aufgeführten Bedingungen gruppiert und mit Nummern versehen

denen sie auferlegt werden können. Wenn Jobs in RasterLink8 erstellt werden, werden Jobs erstellt wird für jede dieser Gruppen erhoben.

• Wenn Sie ein anderes Geräteprofil als den Tintensatz des ausgewählten Geräts auswählen, ist dies nicht möglich

mit ihnen drucken. Neben dem entsprechenden Geräteprofil erscheint ein „X“-Symbol.

2

Kapitel 2 Erweiterte Verwendungsmethoden / 2.2 Finden mithilfe eines Testdrucks

3. Wählen Sie ein Bild aus, das Sie drucken möchten.

• Die wählbaren Bildformate sind die gleichen wie für RasterLink8.
• Der Bildschirm [Qualität / Quality] erscheint für jede Gruppe.

4. Konfigurieren Sie die Qualitätseinstellungen und klicken Sie dann auf [OK].

• Der Job wird in RasterLink8 erstellt.

1. Ausgabeeinstellung 2 Bilddrehung
3. Spiegel 4 Etikettendruckgröße
5. Überprüfen Sie das Layout, die Farbanpassung, die Einstellungen der Heiztemperatur usw. und führen Sie dann den Druckvorgang aus.

• Jobs werden gruppenweise auserlegt.
• Bei jedem Testdruck wird ein Etikett gedruckt. Der Dateiname des verwendeten Geräteprofils

Die Option zum Drucken des Bildes ist im Feld [Erwägung / Recital] des Etiketts aufgeführt.

Kapitel 2 Erweiterte Verwendungsmethoden / 2.3 Finden anhand einer gedruckten Farbkarte

2.3 Befund anhand einer gedruckten Farbkarte

Im Folgenden sind die Voraussetzungen für die Nutzung dieser Funktion aufgeführt.

• Die Aktivierung der RasterLink8-Lizenz wird durchgeführt.
• Das Gerät ist mit dem Internet verbunden.
• Das entsprechende Modell ist in RasterLink8 und einem Hot Folder mit demselben Namen wie das registriert

Der Gerätename ist registriert.

Drucken Sie das Diagramm aus, wählen Sie farbmetrisch oder visuell das optimale Geräteprofil aus und laden Sie es herunter.

Je nach Modell und Tintentyp bieten wir die folgenden zwei Methoden an.

l Kolorimetrische und visuelle Methoden Drucken Sie zwei Diagramme, eines für die Farbmessung und das andere für die visuelle Inspektion, und wählen Sie dann ein Geräteprofil aus die Kandidaten, die mithilfe eines Mimaki-Originalalgorithmus basierend auf den Farbmetrikergebnissen und dem aufgelistet werden Tintendichte visuell bestimmt.

• Anwendbare Modelle

Modelltintentyp JV100 SS21, AS5, BS4 JV330 SS21, BS4 CJV330 SS21, BS4 Für diese Methode ist ein Kolorimeter erforderlich.

• Konfigurieren Sie die Kolorimetereinstellungen am RasterLink8-Gerät.
• Die verwendbaren Kolorimeter sind die gleichen wie für das RasterLink8-Gerät.
• Öffnen Sie im RasterLink8-Menü [Umgebungen / Environments] – [Optionen / Option] – [Kolorimeter-Einstellung / Colorimeter setting] und dann

Konfigurieren Sie das zu verwendende Kolorimeter.

l Nur visuelle Methode Laden Sie mehrere mögliche Geräteprofile herunter, erstellen Sie Testdrucke und wählen Sie visuell eines davon aus.

• Anwendbare Modelle

Modelltintentyp TS100 Sb610 TS330 Sb411 2

Kapitel 2 Erweiterte Verwendungsmethoden / 2.3 Finden anhand einer gedruckten Farbkarte Starten der Funktion

1. Klicken

(Optimaler Profil-Download) in der Symbolleiste.

• Der Bildschirm [Optimaler Profil-Download / Optimal profile download] erscheint.

2. Konfigurieren Sie die Einstellungen unten und klicken Sie dann auf [Weiter / Next].

• Der Bildschirm [Kartenbild drucken/gedrucktes Kartenbild messen / Print the chart image/Measure the printed chart image] wird angezeigt.

1. Ausgabeziel Wählen Sie ein in RasterLink8 registriertes Gerät aus.

Je nach Gerät passiert Folgendes ausgewählt.

• Mit dieser Funktion kompatible Modelle: Die

Die Methode wird entsprechend automatisch bestimmt dem Modell zugeordnet und in den Informationen angezeigt Feld rechts.

• Modelle, die mit dieser Funktion nicht kompatibel sind: A

Es erscheint eine Meldung, die darauf hinweist, dass diese Funktion funktioniert wird nicht unterstützt und kann nicht verwendet werden.

2. Medientyp Die verfügbare Auflösung und andere Ausgabeeinstellungen

unterscheiden sich je nach Medientyp. Wählen Sie ein Material aus ähnlich den zu verwendenden Medien.

3. Ausgabeeinstellung Wählen Sie die Auflösung aus, die Sie verwenden möchten.
3. Befolgen Sie dieses Verfahren, um das optimale Profil auszuwählen.

„Kolorimetrische und visuelle Methoden“ (S. 21) „Nur visuelle Methode“ (S. 23)

Kapitel 2 Erweiterte Verwendungsmethoden / 2.3 Finden anhand einer gedruckten Farbkarte Kolorimetrische und visuelle Methoden

1. Klicken Sie auf [Drucken / Print].

• Der Bildschirm [Qualität / Quality] erscheint.

2. Konfigurieren Sie die Qualitätseinstellungen und klicken Sie dann auf [OK].

• In RasterLink8 werden zwei Jobs erstellt.

3. Überprüfen Sie das Layout und drucken Sie es dann aus.

• Löschen Sie die Aufträge nach dem Drucken manuell.
• Ein Geräteprofil für diese Funktion wird gleichzeitig mit der Joberstellung installiert. Nachher

Wenn Sie den Auftrag löschen, löschen Sie auch dieses Geräteprofil.

2

Kapitel 2 Erweiterte Verwendungsmethoden / 2.3 Finden anhand einer gedruckten Farbkarte

4. Messen Sie die Farbe des kolorimetrischen Diagrammbilds.

(1) Bereiten Sie eine gedruckte kolorimetrische Tabelle vor.

Tintenlimit CMYK 1 / 1 Seite 3 2 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A 2 Urheberrecht (c) 2021 – MIMAKI ENGINEERING CO., LTD. Alle Rechte vorbehalten.

(2) Schließen Sie das Kolorimeter an den PC an und klicken Sie dann auf [Messung].

• Die kolorimetrische Funktion wird gestartet. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um zu messen

Farbe.

• Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Verfahren zum Drucken von Diagrammen und zur Farbmessung“.

separates Dokument, [RasterLink8 Calibration Tool Guide].

Wenn Sie bereits über eine Messergebnisdatei verfügen

• Klicken Sie auf [Option: Messergebnisdatei laden...], um den Dateiauswahlbildschirm anzuzeigen, und klicken Sie dann auf

Wählen Sie die Messergebnisdatei aus.

5. Überprüfen Sie das Bild visuell, um das Blotting zu überprüfen, geben Sie die Blot-Dichte im folgenden Bildschirm ein und klicken Sie dann auf [Weiter].

• Kandidatenprofile werden basierend auf den eingegebenen Informationen aufgelistet.
• Bevor Sie auf [Weiter] klicken, starten Sie RasterLink8 und rufen Sie den neuesten Status ab.

So zeigen Sie Bilder an, um das Blotting zu überprüfen Überprüfen Sie das gedruckte Bild visuell auf Fleckenbildung und geben Sie den Wert des Pflasters ein der höchste Dichtewert, bei dem die folgenden Phänomene nicht auftreten.

• Text und feine Linien sind verschwommen und unleserlich.
• Es haben sich Tintenpfützen und Risse gebildet.

Kapitel 2 Erweiterte Verwendungsmethoden / 2.3 Finden anhand einer gedruckten Farbkarte

6. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für das Geräteprofil, das Sie installieren möchten, und klicken Sie dann auf [Installieren / Install].

• Das ausgewählte Geräteprofil wird installiert.
• Basierend auf den Ergebnissen der Berechnungen werden die optimalen Geräteprofile für Ihre Medien ermittelt

in einem Ranking angezeigt.

• Die herunterladbaren Geräteprofile sind nur für diese Funktion vorgesehen.

7. Machen Sie einen Testdruck, um den Farbton des heruntergeladenen Geräteprofils zu überprüfen.

• Passen Sie den Farbton nach Bedarf an.
• Wenn Sie einen neuen Mediennamen hinzufügen möchten, führen Sie diesen aus

„Anpassen des Farbtons, um ein „Dediziertes Geräteprofil“ (S. 26) und ändern Sie die Einstellungen so, dass sie für Sie besser geeignet sind Medien.

Nur visuelle Methode Anwendbare Geräteprofile werden automatisch heruntergeladen und installiert und erscheinen in der Liste.

Drucken Sie ein Bild mit den heruntergeladenen Geräteprofilen und wählen Sie visuell das Geräteprofil aus, das am besten zu Ihnen passt Medien.

1. Klicken Sie auf [Bild drucken bestätigen / Print Confirm Image].

• Der Dateiauswahlbildschirm erscheint.
• Starten Sie RasterLink8, bevor Sie auf [Bild bestätigen / Print Confirm Image] klicken.

2

Kapitel 2 Erweiterte Verwendungsmethoden / 2.3 Finden anhand einer gedruckten Farbkarte

2. Wählen Sie ein Bild aus.

• Der Bildschirm „Qualität“ wird angezeigt.

Als Bilder zur Überprüfung des Sublimationstransfers stehen Ihnen folgende Bilder zur Verfügung.

• RasterLink8Installationsordner

\Bin\AppProfileManager\Image\ImageQualityChecker.pdf Dieses Diagramm eignet sich besonders zur Überprüfung auf Blots.

3. Konfigurieren Sie die Qualitätseinstellungen und klicken Sie dann auf [OK].

• In RasterLink8 wird eine Anzahl von Jobs erstellt, die der Anzahl der Geräteprofile entspricht.

Konfigurieren Sie die Einstellungen für Sublimationstransfers wie folgt. (Dies kann auch eingestellt werden RasterLink8 nach Joberstellung.)

• Spiegel: Ein
• Etikettengröße: Mittel oder Groß (Klein kann dazu führen, dass der Text unscharf wird.)

4. Überprüfen Sie das Layout und die Ausgabeeinstellungen und führen Sie dann die Ausgabe durch.

• Stellen Sie sicher, dass Sie die Aufträge nach dem Drucken löschen.
• Beim Drucken wird der Dateiname des zum Drucken des Bildes verwendeten Geräteprofils im aufgeführt

Feld [Erwägung / Recital].

5. Klicken Sie auf [Weiter / Next].
6. Überprüfen Sie die gedruckten Bilder und ermitteln Sie unerwünschte Geräteprofile.

• Überprüfen Sie bei Medien, die eine Nachbearbeitung erfordern, z. B. eine Sublimationsübertragung, die Ergebnisse

nach der Nachbearbeitung.

Kapitel 2 Erweiterte Verwendungsmethoden / 2.3 Finden anhand einer gedruckten Farbkarte

7. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für das Geräteprofil, das Sie löschen möchten, und klicken Sie dann auf [Fertig stellen / Finish].

• Löschen Sie die in [Bild bestätigen / Print Confirm Image] erstellten Aufträge vor der Konfiguration aus RasterLink8

Einstellungen.

Sie können verwenden „Anpassen des Farbtons zum Erstellen eines dedizierten Geräteprofils“ (S. 26) zur Ausführung Gehen Sie wie folgt vor und ändern Sie die Einstellungen so, dass sie besser zu Ihren Medien passen.

• Passen Sie den Farbton an.
• Fügen Sie einen neuen Mediennamen hinzu.

2

Kapitel 2 Erweiterte Nutzungsmethoden / 2.4 Anpassen des Farbtons, um ein dediziertes Geräteprofil zu erstellen

2.4 Anpassen des Farbtons, um einen speziellen Farbton zu erstellen

Geräteprofil Im Folgenden sind die Bedingungen aufgeführt, die für die Verwendung dieser Funktion erforderlich sind.

• Das entsprechende Modell ist in RasterLink8 und einem Hot Folder mit demselben Namen wie das registriert

Der Gerätename ist registriert.

Basierend auf einem installierten Geräteprofil können Sie ein Geräteprofil mit den folgenden angepassten Elementen erstellen (a Benutzergeräteprofil) zur Verwendung in RasterLink8.

• Passen Sie die Farbe fein an.
• Geben Sie dem Medium einen beliebigen Namen.
• Legen Sie Medieneigenschaftsinformationen wie die Heiztemperatur fest.

1. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um das Geräteprofil auszuwählen, das als Basis verwendet werden soll.

(1) Wählen Sie das Geräteprofil aus, das als Basis verwendet werden soll.

(2) Klicken Sie (Erstellen Sie ein Benutzerprofil).

• Der Bildschirm [Benutzer-Geräteprofil erstellen / Create User Device Profile] wird angezeigt.

Kapitel 2 Erweiterte Nutzungsmethoden / 2.4 Anpassen des Farbtons zur Erstellung eines dedizierten Geräteprofils

2. Wenn eine Farbanpassung erforderlich ist, konfigurieren Sie die folgenden Elemente und klicken Sie dann auf [Bestätigungsbild drucken / Print ConfirmImage].

• Wenn keine Farbanpassung erforderlich ist, klicken Sie auf [Weiter / Next].

(1) Wählen Sie das Ausgabezielgerät aus.

(2) Stellen Sie die Anpassungsbreite für jede Farbe ein und klicken Sie dann auf [Bild bestätigen / Print Confirm Image].

(3) Wählen Sie ein Bild aus.

• Der Bildschirm „Qualität“ wird angezeigt.

(4) Stellen Sie die Qualität ein und klicken Sie dann auf [OK].

• Sieben Jobs werden in RasterLink8 erstellt.

(5) Überprüfen Sie das Layout und die Ausgabeeinstellungen in RasterLink8 und führen Sie dann den Druck durch.

Über das Ausgabebild

• Sieben Jobs (Nr. 1 bis Nr. 7) werden erstellt und der angegebene Anpassungsbreitenwert beträgt

auf jeden von ihnen wie folgt angewendet.

Nr.1: Bleibt als Basis-Geräteprofil (keine Anpassung) Nr. 2: Cyan + Anpassungswert Nr. 3: Cyan – Anpassungswert Nr. 4: Magenta + Anpassungswert Nr.5: Magenta – Anpassungswert Nr.6: Gelb + Anpassungswert Nr. 7: Gelb – Anpassungswert

• Für Farbsätze, die Orange enthalten, ist der Anpassungswert derselbe wie für Magenta.

3. Wählen Sie unter [Bild auswählen und Farben anpassen / Select an image and adjust colors] die Nummer des Bildes aus, das Ihrer Meinung nach aus den gedruckten Bildern gut ist.

2

Kapitel 2 Erweiterte Nutzungsmethoden / 2.4 Anpassen des Farbtons, um ein dediziertes Geräteprofil zu erstellen

4. Um weitere Feineinstellungen vorzunehmen, wählen Sie eine Bildnummer aus, aktivieren Sie dann [Manuell anpassen / Manuallyadjust] und passen Sie jede Farbe an.

• Das Ergebnis der Anpassung kann unter [Testdruck / Test print] überprüft werden.

1. Manuell anpassen Passen Sie die Tintendichte nach der Bildauswahl manuell an.
2. Testdruck Drucken Sie mit der manuell eingestellten Tintendichte.
5. Klicken Sie auf [Weiter / Next].

• Der Bildschirm [Einstellung für Benutzergeräteprofil / Setting for User device profile] wird angezeigt.

6. Wählen Sie unter [Medieneinstellung / Media setting] einen Mediennamen für [Medien / Media] aus.

• Es können nur registrierte Medien ausgewählt werden.
• Wenn Sie neue Medien registrieren, beachten Sie die folgenden Tipps.

Neue Medien registrieren (1) Klicken Sie auf [Verwaltung / Management].

• Der Bildschirm [Benutzermedienverwaltung / User media management] wird angezeigt.

(2) Klicken Sie auf [Hinzufügen... / Add...].

• Der Bildschirm [Benutzermedien hinzufügen / Add User media] wird angezeigt.

(3) Geben Sie einen Mediennamen ein, wählen Sie einen Medientyp aus und klicken Sie dann auf [OK].

• Medien werden hinzugefügt.

Kapitel 2 Erweiterte Nutzungsmethoden / 2.4 Anpassen des Farbtons zur Erstellung eines dedizierten Geräteprofils

7. Konfigurieren Sie unter [Anfangseinstellung / Initial setting] die folgenden Einstellungen.

• Passen
• Druckrichtung
• Scangeschwindigkeit
• Die hier eingestellten Werte werden zu den Standardwerten, wenn ein Benutzergeräteprofil ausgewählt wird

RasterLink8.

8. Bei Maschinen, die mit einer Heizung ausgestattet sind, stellen Sie die Heizungstemperatur unter [Heizung / Heater] ein.

• Die Werte hier werden angewendet, wenn ein Benutzergeräteprofil in RasterLink8 und der Heizung ausgewählt wird

Die Einstellungen sind auf [Profileinstellung / Profile Setting] eingestellt.

9. Klicken Sie auf [Speichern und installieren / Save and Install].

• Der Bildschirm [Datei speichern / Save file] erscheint.

2

Kapitel 2 Erweiterte Nutzungsmethoden / 2.4 Anpassen des Farbtons, um ein dediziertes Geräteprofil zu erstellen

10. Geben Sie einen Dateinamen ein und speichern Sie dann das Benutzergeräteprofil.

• Das Benutzergeräteprofil wird automatisch installiert.
• Die Erweiterung ist *.usrprf.

wird neben dem Benutzergeräteprofil angezeigt.

• Benutzergeräteprofile können in RasterLink8 auf die gleiche Weise wie Geräteprofile verwendet werden.

Kapitel 2 Erweiterte Nutzungsmethoden / 2.5 Profile exportieren

2.5 Profile exportieren

Sie können die installierten Profile im ZIP-Format speichern.

Dies kann für Backups oder zum Übertragen von Dateien auf einen anderen PC verwendet werden.

1. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um die Dateien auszuwählen, die Sie speichern möchten.

(1) Wählen Sie die Dateien aus, die Sie speichern möchten.

(2) Klicken Sie (Exportieren) in der Symbolleiste.

• Der Bildschirm „Datei speichern“ wird angezeigt.

2. Benennen Sie die Datei und klicken Sie dann auf [Speichern / Save].

• Mehrere angegebene Profile werden als einzelne ZIP-Datei gespeichert.
• Um die Profile zu verwenden, entpacken Sie die ZIP-Datei und installieren Sie sie mit der Methode in

„Installation von einen Ordner“ (S. 10).

2

Kapitel 2 Erweiterte Nutzungsmethoden / 2.5 Profile exportieren

RasterLink8 Profile Manager Referenzhandbuch Oktober 2026 MIMAKI ENGINEERING CO.,LTD.

2182-3 Shigeno-otsu, Tomi-shi, Nagano 389-0512 JAPAN D204031-10-05102026

© MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.2026 HK SW: 1.0.0