Mimaki Application Assistant (MA2)

Benutzerhandbuch Mimaki-Anwendungsassistent (MA2) MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.

https://mimaki.com/ D203960-11

Inhaltsverzeichnis

Vorsichtsmaßnahmen................................................................................  4 Über dieses Handbuch ................................................................................  5 In diesem Handbuch verwendete Notation ...................................................................  5 In diesem Handbuch verwendete Symbole ....................................................  5 So erhalten Sie dieses Handbuch und zugehörige Dokumente................................. 5

Kapitel 1 Überblick über die Mimaki-Anwendung

Assistent (MA2)

1.1 Was ist Mimaki Application Assistant (MA2)? ........................  8

1.2 MA2-Funktionen.........................................................................  9 Anwendungsmanagement ......................................................................  9 PICT-Verknüpfung ......................................................................................  10 Lizenz ................................................................................................  11 Fehlerunterstützungsfunktion ....................................................................  12 Zusätzliche Verbindungsmethode – USB2.0 ............................................  14 Einfache Einrichtung .....................................................................  15 1.3 MA2-Bildschirmlayout ................................................................  16 Gesamtlayout................................................................................................ 16 HOME-Bildschirm................................................................................  17 Firmware-Update-Verlauf ...................................................................  18 SUPPORT-Bildschirm ...................................................................  19

Kapitel 2 MA2-Setup

2.1 Setup-Übersicht ......................................................................  22 2.2 Einrichtungsverfahren................................................................  23 2.2.1. MA2- und PICT Up-Installation................................................  23

2.2.2. Erstmaliger MA2-Start .....................................................................  24 2.2.3. MA2-Start ................................................................................  28 2.2.4. MA2-Aktualisierung................................................................................  29 2.2.5. Druckerregistrierung ...................................................................  30

Kapitel 3 Einfaches Einrichtungsverfahren (für

RasterLink8) 3.1 Einfacher Einrichtungs-Workflow ................................................  34 3.2 Einfaches Einrichtungsverfahren ....................................................  35

1. Anmeldung beim PICT-Konto ...................................................................  35
2. Anzeigen des Listenbildschirms für die einfache Einrichtung und Auswahl des Zieldruckers

...................................................................................................  35

3. Bedienung des Installationsbildschirms................................................  36
4. Einfache Einrichtung, Abschluss und Inbetriebnahme ....................................  37

Kapitel 4 Fehlerbehebung

4.1 Fehlerbehebung......................................................................  40 Überprüfen Sie den Startstatus von PICT Up ................................................... 40 Drucker/Plotter werden in MA2 nicht angezeigt.................................  41 Fehler beim Registrieren des Druckers/Plotters in MA2.................................  42 PICT Up-Verknüpfung fehlgeschlagen ...................................................................  43 Einfache Einrichtung schlägt fehl ...................................................................  45 4.2 Fehlerliste ................................................................................  46

Kapitel 5 Anhang

5.1 Unterstützte Modell- und Anwendungslisten ................................. 50

Liste der unterstützten Modelle............................................................. 50 Liste der unterstützten Anwendungen .................................................... 51

5.2 Anwendungen, die eine einfache Einrichtung unterstützen ...................  52

Vorsichtsmaßnahmen

• Jegliche unbefugte Nutzung oder Vervielfältigung dieses Handbuchs, ganz oder teilweise, ist strengstens untersagt.
• Die Informationen in diesem Handbuch können in Zukunft ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
• Beachten Sie, dass einige der Beschreibungen in diesem Handbuch aufgrund von Abweichungen von den tatsächlichen Spezifikationen abweichen können

Verbesserungen und Überarbeitungen dieser Software.

• Kopieren der in diesem Handbuch beschriebenen Software von Mimaki Engineering Co. Ltd. auf andere Datenträger (außer

(zur Sicherung) oder das Laden in den Speicher zu anderen Zwecken als zum Zwecke der Ausführung ist strengstens untersagt.

• Mit Ausnahme dessen, was in den Garantiebestimmungen vorgesehen ist, übernimmt Mimaki Engineering Co. Ltd. dies nicht

übernehmen keinerlei Haftung für Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, indirekte Schäden, besondere Schäden oder andere finanzielle Schäden), die sich aus der Verwendung oder Unmöglichkeit der Verwendung dieses Produkts ergeben. Die Gleiches gilt auch für Fälle, in denen Mimaki Engineering Co. Ltd. auf die Möglichkeit hingewiesen wurde Schäden im Voraus. Wir haften beispielsweise nicht für den Verlust von Medien (Werken), die durch die Nutzung von verursacht werden dieses Produkts oder indirekte Verluste, die durch Produkte verursacht werden, die mit den Medien erstellt wurden.

RasterLink ist eine Marke oder eine eingetragene Marke von Mimaki Engineering Co. Ltd. in Japan und anderen Ländern Länder.

Adobe Illustrator ist eine Marke oder eingetragene Marke von Adobe Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern Länder.

Microsoft und Windows sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten Staaten und andere Länder.

Andere in diesem Handbuch beschriebene Firmennamen und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Unternehmen.

Über diesen Leitfaden In diesem Handbuch verwendete Notation

• Die auf den Bildschirmen angezeigten Schaltflächen und Elemente sind in eckige Klammern eingeschlossen, z. B. [OK] und [Öffnen / Open].
• Die Namen der von Mimaki bereitgestellten Software werden manchmal wie folgt abgekürzt:

Offizieller Name Abkürzung Mimaki-Anwendungsassistent MA2 Mimaki Cloud-Technologie PICT PICT In diesem Handbuch verwendete Symbole Beschreibung Wichtig Das Symbol „Wichtig“ steht für Informationen, die Ihnen bekannt sein müssen mit, wenn Sie dieses Tool verwenden.

Zwangsmaßnahme Zeichen Zeigt eine Aktion an, die ausgeführt werden muss. Die Besonderheiten der verpflichtende Maßnahmen werden innerhalb des Symbols eingezeichnet.

Tipp Das Symbol „Tipp“ steht für nützliche Informationen.

Referenz Informationen Zeigt die entsprechende Seite für verwandte Informationen an. Klicken Sie auf Mit dem Symbol gelangen Sie zur entsprechenden Seite.

So erhalten Sie diesen Leitfaden und zugehörige Dokumente Die neuesten Versionen dieses Handbuchs und zugehöriger Dokumente sind an folgender Stelle verfügbar:

• Offizielle Mimaki-Website (https://mimaki.com/download/software.html)

Kapitel 1 Überblick über Mimaki

Bewerbungsassistent (MA2) Dieses Kapitel Dieses Kapitel bietet einen Überblick über Mimaki Application Assistant (MA2).

Was ist Mimaki Application Assistant (MA2)? ...8 MA2-Funktionen ................................................9 Anwendungsmanagement................................. 9 PICT-Verknüpfung................................................ 10 Lizenz................................................................. 11 Fehlerunterstützungsfunktion................................ 12 Zusätzliche Verbindungsmethode - USB2.0 .... 14 Einfache Einrichtung .................................... 15 MA2-Bildschirmlayout.................................16 Gesamtlayout.................................................16 HOME-Bildschirm................................................17 Firmware-Update-Verlauf ................................18 SUPPORT-Bildschirm ...................................19

Kapitel 1 Überblick über Mimaki Application Assistant (MA2) / 1.1 Was ist Mimaki Application Assistant?

(MA2)?

1.1 Was ist Mimaki Application Assistant?

(MA2)?

MA2 ist eine Softwareanwendung für die zentrale Verwaltung von Mimaki-Anwendungen.

Es unterstützt Benutzer mit folgenden Funktionen:

l Zentralisierte Verwaltung von Mimaki-Anwendungen, die mit Druckern kompatibel sind

• Installation, Start, Versionsaktualisierungen und Deinstallation können alle über einen einzigen Bildschirm durchgeführt werden.

l Automatisierte Lizenzaktivierung

• Die Seriennummerninformationen des Druckers werden für die automatische Aktivierung und Deaktivierung der Lizenz verwendet.

l Assistentenbasierte Unterstützung für die Einführung von Mimaki-Anwendungen (von der Installation bis zur Erstinstallation).

Startup)

• MA2 ruft automatisch die erforderlichen Anwendungen und Informationen ab.

l Verknüpfung mit PICT-Konto

• Ein PICT-Konto kann verknüpft werden, um die gemeinsame Nutzung von Druckerinformationen zwischen Systemen zu ermöglichen.
• Weitere Informationen zu PICT finden Sie im separaten „PICT-Einführungshandbuch“.

https://mimaki.com/manual/pict/introduction_manual/en-US/ l Anzeigen von Handbüchern und Supportvideos für Drucker und Anwendungen

• Handbücher und Videos können auch direkt über MA2 abgerufen werden.

l Unterstützung, wenn ein Fehler auftritt

• Ermöglicht Ihnen, den KI-Chatbot zu kontaktieren und vorgeschlagene Diagnose- und Lösungsmethoden zu erhalten

Ethernet-bezogene Fehler.

l Funktion zur Ausgabe von Serienschlüsseln

• Ermöglicht Ihnen, eine Liste der Serienschlüssel anzuzeigen und in Offline-Umgebungen neue auszugeben.

Kapitel 1 Übersicht über Mimaki Application Assistant (MA2) / 1.2 MA2-Funktionen

1.2 MA2-Funktionen

In diesem Abschnitt werden die Funktionen von Mimaki Application Assistant (MA2) erläutert.

Anwendungsmanagement MA2 kann zur Verwaltung von Mimaki-Anwendungen verwendet werden.

• Bei der Installation von FineCut/Coat9 ist eine kompatible Version von Illustrator oder CorelDRAW erforderlich.

1. Anwendungsinformationsanzeige Zeigt Informationen zu unterstützten Anwendungen an

(Installationsstatus, Version, Serienschlüssel).

2. Anwendungsvorgänge Ermöglicht Installation, Versionsaktualisierung, Starten,

und Deinstallation jeder Anwendung.

3. Lizenzaktivierung/-deaktivierung Führt Lizenzauthentifizierungsvorgänge durch

automatisch. *1 *1. Unterstützte Anwendungen: RasterLink8, CAMLINK2, Simple Create 1

Kapitel 1 Übersicht über Mimaki Application Assistant (MA2) / 1.2 MA2-Funktionen

PICT-Verknüpfung Diese Funktion ist mit PICT verknüpft.

• Sie müssen sich bei einem PICT-Konto anmelden, um diese Funktion nutzen zu können.
• Weitere Informationen zu PICT finden Sie im separaten „PICT-Einführungshandbuch“.

https://mimaki.com/manual/pict/introduction_manual/en-US/ Automatisch registriert in Bild hoch PICT-Verknüpfung

1. Automatische Druckerregistrierung/-löschung für

Bild hoch Aktualisierte Druckerinformationen werden automatisch gesendet übertragen und synchronisiert werden.

2. PICT-Verknüpfung Verknüpfte und registrierte Drucker können verwaltet werden

aus PICT heraus.

Kapitel 1 Übersicht über Mimaki Application Assistant (MA2) / 1.2 MA2-Funktionen

Lizenz Ermöglicht Ihnen, eine Liste der Serienschlüssel anzuzeigen und in Offline-Umgebungen neue auszugeben.

l Wenn offline 1 2

1. Statusanzeige Wird nur angezeigt, wenn offline.
2. Bildschirm zur Ausgabe des Serienschlüssels Das Scannen des QR-Codes mit einem Smartphone ermöglicht die Ausgabe der Seriennummer

Schlüssel, der im Internet überprüft werden muss.

l Wenn online 1 2 3

1. Anwendung Dies ist die Anwendung, für die der Serienschlüssel gilt.
2. Serienschlüssel Dies ist ein verfügbarer Serienschlüssel.
3. Nutzungsstatus Dies ist der aktuelle Nutzungsstatus des Serienschlüssels.

1

Kapitel 1 Übersicht über Mimaki Application Assistant (MA2) / 1.2 MA2-Funktionen

Fehlerunterstützungsfunktion Bietet Unterstützung, wenn in RasterLink8 ein Fehler auftritt (jedes Tool kann auch unabhängig verwendet werden).

Wird in einer Liste angezeigt, wenn ein Fehler auftritt.

Wenn Sie auf [Detail] klicken, wird das folgende Dialogfeld angezeigt, das Bestätigung und Support ermöglicht.

• [Fragen Sie die KI von PICT / Ask PICT’s AI]

Kontaktaufnahme mit dem KI-Chatbot (gleiche Funktion wie in PICT integriert)

• [Netzwerkdiagnose ausführen / Run Network Diagnostics]

Diagnose von Ethernet-bezogenen Fehlern und Vorschlag von Korrekturmaßnahmen

Kapitel 1 Übersicht über Mimaki Application Assistant (MA2) / 1.2 MA2-Funktionen

l KI-Chatbot

• Beim Klicken auf das AI-Chat-Symbol [

]:

Die AI-Chatbot-Seite wird angezeigt.

• Wenn ein Fehler auftritt:

Klicken Sie im Dialogfeld mit den Fehlerdetails auf [Ask PICT’s AI].

• Die Fehlerdetails (die in einem roten Feld angezeigte Nachricht) werden an den KI-Chatbot und den Chat-Bildschirm gesendet

erscheint.

Software, bei der der Fehler aufgetreten ist: RasterLink8 Fehlermeldung: Der Port kann nicht geöffnet werden.

l Ethernet-Diagnosetool Klicken Sie im Dialogfeld mit den Fehlerdetails auf [Netzwerkdiagnose ausführen / Run Network Diagnostics].

• Das Ethernet-Diagnosetool wird automatisch ausgeführt und die Diagnoseergebnisse werden angezeigt.

1

Kapitel 1 Übersicht über Mimaki Application Assistant (MA2) / 1.2 MA2-Funktionen

Zusätzliche Verbindungsmethode - USB2.0 Drucker können über USB2.0 an MA2 angeschlossen, dann registriert und verwendet werden.

• Bei Anschluss über USB2.0 ist der Drucker nicht in PICT Up registriert.

Wenn ein Drucker über USB2.0 angeschlossen ist, erscheint ein USB-Zeichen ( ) erscheint auf dem Bildschirm.

Kapitel 1 Übersicht über Mimaki Application Assistant (MA2) / 1.2 MA2-Funktionen

Einfache Einrichtung Die für die Nutzung von Anwendungen erforderlichen Grundeinstellungen können über eine einzige Schaltfläche konfiguriert werden.

Weitere Informationen finden Sie unter „Einfaches Einrichtungsverfahren (für RasterLink8)“ (S. 33).

• Sie müssen sich bei einem PICT-Konto anmelden, um diese Funktion nutzen zu können.
• Weitere Informationen zu PICT finden Sie im separaten „PICT-Einführungshandbuch“.

https://mimaki.com/manual/pict/introduction_manual/en-US/ ·Herunterladen ·Installieren ·Profil abrufen ·Drucker registrieren Die gesamte Verarbeitung wird durchgeführt automatisch.

Einrichtung abgeschlossen!

• Die Ersteinstellungen beziehen sich auf die Installation und Einrichtung entsprechender Anwendungen gemäß

Details ausgewählt.

1

Kapitel 1 Übersicht über Mimaki Application Assistant (MA2) / 1.3 MA2-Bildschirmlayout

1.3 MA2-Bildschirmlayout

In diesem Abschnitt wird der Betriebsbildschirm des Mimaki Application Assistant (MA2) erläutert.

Gesamtlayout In diesem Abschnitt wird das gesamte Bildschirmlayout des MA2 erläutert.

1. HOME-Bildschirm Wird zur Verwaltung von Druckern und Anwendungen verwendet.

S. 17

2. SUPPORT-Bildschirm Zeigt Handbücher und Videoinformationen an.

S. 19 3 [AI CHAT] Sie können die KI von PICT verwenden.

PICTDies ist nur verfügbar, wenn Sie mit angemeldet sind ein Konto.

4 [Anmelden / Sign in]/[Abmelden / Sign out] Melden Sie sich bei Ihrem PICT-Konto an/ab.

Durch die Anmeldung können Sie PICT Up mit Ihrem verknüpfen Druckerinformationen.

Kapitel 1 Übersicht über Mimaki Application Assistant (MA2) / 1.3 MA2-Bildschirmlayout HOME-Bildschirm Das Layout des HOME-Bildschirms ist wie folgt:

1. Druckerinformationen Zeigt den angeschlossenen Drucker an.

Es können bis zu vier Drucker registriert werden.

2 [Anwendung / Application] Listet die verfügbaren Anwendungen auf.

3 [Firmware-Update-Verlauf / Firmware update history] Zeigt den Firmware-Update-Verlauf an.

4 [Serienschlüssel / Serial key] • Online-Umgebung Zeigt eine Liste der Serienschlüssel an.

• Offline-Umgebung

Ermöglicht die Ausstellung eines neuen Serienschlüssels mithilfe von a QR-Code.

5, 6 [Einfache Einrichtung / Easy set up] Installiert und richtet Anwendungen automatisch ein.

*1 „Einfache Einrichtung“ (S. 15) *1. Um dies nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein.

1

Kapitel 1 Übersicht über Mimaki Application Assistant (MA2) / 1.3 MA2-Bildschirmlayout Firmware-Update-Verlauf Sie können den Firmware-Update-Verlauf überprüfen.

Der Update-Verlauf wird automatisch über PICT Up registriert.

Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn sie mit PICT Up verknüpft ist.

1. Bereich mit der Aktualisierungsverlaufsliste Zeigt den Firmware-Aktualisierungsverlauf von an

vom neuesten zum ältesten.

2. Verlaufsdetails Zeigt Datum, Uhrzeit und Version der Aktualisierung an

Informationen.

Die Versionsinformationen werden als angezeigt „Version vor Update“ → „Version nach aktualisieren."

Kapitel 1 Übersicht über Mimaki Application Assistant (MA2) / 1.3 MA2-Bildschirmlayout SUPPORT-Bildschirm Das Layout des SUPPORT-Bildschirms ist wie folgt:

1 [Video] Zeigt Videos zum Modell und an welche Anwendungen verwendet werden. (Videos werden abgespielt YouTube, wenn ausgewählt.) 2 [Handbuch / Manual] Zeigt Handbücher zum Modell und an welche Anwendungen verwendet werden. (Handbücher finden Sie in PDF- oder HTML-Format.) 3 [Fehlerverlauf / Error history] Zeigt eine Liste der Fehler an, die in Mimaki aufgetreten sind Produktsoftware.

(Wird nur von RasterLink8 unterstützt.) 1

Kapitel 1 Übersicht über Mimaki Application Assistant (MA2) / 1.3 MA2-Bildschirmlayout

Kapitel 2 MA2-Setup

Dieses Kapitel In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie Mimaki Application Assistant (MA2) einrichten.

Setup-Übersicht.................................................22 Einrichtungsvorgang .................................................23 2.2.1. Installation von MA2 und PICT Up......... 23 2.2.2.Erster MA2-Start................................. 24 2.2.3. MA2-Start.................................................28 2.2.4. MA2-Aktualisierung.................................29 2.2.5. Druckerregistrierung.................................30

Kapitel 2 MA2-Setup / 2.1 Setup-Übersicht

2.1 Setup-Übersicht

Richten Sie MA2 in der folgenden Reihenfolge ein.

1. MA2- und PICT Up-Installation

2.2.1. MA2- und PICT-Up-Installation

2. MA2 zum ersten Mal starten

„2.2.2.Erster MA2-Start“ (S. 24)

3. MA2-Start

„2.2.3. MA2-Start“ (S. 28)

4. MA2-Aktualisierung

„2.2.4. MA2-Aktualisierung“ (S. 29)

5. Druckerregistrierung

„2.2.5. Druckerregistrierung“ (S. 30)

Kapitel 2 MA2-Setup / 2.2 Setup-Verfahren

2.2 Einrichtungsverfahren

2.2.1. MA2- und PICT-Up-Installation Installieren Sie MA2Downloader, eine spezielle Software für die Installation von MA2-bezogener Software (MA2, Mimaki-Treiber usw.).

PICT Up) aus dem Microsoft Store.

1. Greifen Sie auf den Microsoft Store zu.
2. Geben Sie „mimaki“ in das Suchfeld ein und wählen Sie dann [Mimaki Application Assistant] aus den Suchergebnissen aus.
3. Klicken Sie im MA2 Downloader-Bildschirm auf [Start].

• Die Software wird heruntergeladen und installiert.
• Der folgende Bildschirm wird während der Installation angezeigt.

4. Starten Sie den PC nach der Installation neu.

2

Kapitel 2 MA2-Setup / 2.2 Setup-Verfahren

2.2.2.Erster MA2-Start Beim ersten Start von MA2 werden folgende Funktionen über einen Assistenten ausgeführt:

• Registrierung eines PICT-Kontos
• Druckerregistrierung
• Einfache Einrichtung

Erster Start-Workflow Die Vorgehensweise beim ersten Start von MA2 ist wie folgt:

1. Produkterklärung

„1. Produkterklärung“ (S. 25)

2. Erklärung des PICT-Kontos

„2. Erklärung des PICT-Kontos“ (S. 25)

3. Anmeldung beim PICT-Konto

„3. Anmeldung beim PICT-Konto“ (S. 26)

4. Druckerregistrierung

„4. Druckerregistrierung (beim ersten Start)“ (S. 27)

5. Anwendungseinrichtung (einfache Einrichtung)

„5. Anwendungseinrichtung (einfache Einrichtung)“ (S. 27)

Kapitel 2 MA2-Setup / 2.2 Setup-Verfahren

Erstmaliger Startvorgang

1. Produkterklärung

Dies ist der Bildschirm, der beim ersten Start zuerst angezeigt wird.

Klicken Sie auf [WEITER / NEXT].

2. Erklärung des PICT-Kontos

Auf diesem Bildschirm können Sie sich bei einem PICT-Konto anmelden oder ein neues Konto erstellen.

Wenn Sie ein Konto haben, klicken Sie auf [Anmelden / Sign in]. Wenn Sie noch kein Konto haben, klicken Sie auf [Neu erstellen / Create new].

• Weitere Informationen zu PICT finden Sie im separaten „PICT-Einführungshandbuch“.

https://mimaki.com/manual/pict/introduction_manual/en-US/ 2

Kapitel 2 MA2-Setup / 2.2 Setup-Verfahren

3. Anmeldung beim PICT-Konto

Das Verfahren zum Anmelden bei einem PICT-Konto ist wie folgt:

• Klicken Sie oben rechts im MA2-Bildschirm auf [Anmelden / Sign in], um fortzufahren, wenn dies nicht der erste Start ist.

1. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein und klicken Sie dann auf [ANMELDEN / SIGN IN].

• Sobald die Anmeldung erfolgreich war, wird Ihre registrierte E-Mail-Adresse oben rechts angezeigt

MA2-Bildschirm.

• Beim ersten Start erscheint das folgende Fenster.

Kapitel 2 MA2-Setup / 2.2 Setup-Verfahren

4. Druckerregistrierung (beim ersten Start)

Registrieren Sie einen oder mehrere Drucker.

Einzelheiten zum Registrierungsverfahren finden Sie unten:

„2.2.5. Druckerregistrierung“ (S. 30) Nachdem alle zu verwendenden Drucker registriert wurden, klicken Sie auf [WEITER / NEXT].

5. Anwendungseinrichtung (einfache Einrichtung)

Es werden die Anwendungen aufgelistet, die derzeit eingerichtet werden können.

Klicken Sie auf [Einrichten / Set up], um die Anwendung einzurichten.

Sobald die Anwendungen eingerichtet sind, klicken Sie auf [WEITER / NEXT].

Damit ist der Einrichtungsvorgang für den ersten Start von MA2 abgeschlossen.

2

Kapitel 2 MA2-Setup / 2.2 Setup-Verfahren

2.2.3. MA2-Start MA2 wird nach der Installation als Startprogramm registriert und startet daher automatisch, wenn der PC gestartet wird wird neu gestartet und das Fenster erscheint.

Durch Klicken auf das [X] oben rechts im Fenster wird das Programm minimiert und in Windows gespeichert Taskleiste.

Um es manuell zu bedienen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Taskleistensymbol und klicken Sie dann auf [Öffnen / Open].

• Es kann auch über das auf dem Desktop erstellte Verknüpfungssymbol gestartet werden.

Kapitel 2 MA2-Setup / 2.2 Setup-Verfahren

2.2.4. MA2-Aktualisierung Wenn eine neue Version vorhanden ist, werden oben im Fenster eine Schaltfläche zum Aktualisieren und eine Meldung angezeigt, die auf das Update hinweist Bildschirm.

Aktualisieren Sie in diesem Fall die Software, indem Sie das folgende Verfahren befolgen.

1. Klicken Sie auf [Aktualisieren / Update].

• Ein Update-Bestätigungsdialog wird angezeigt.

2. Klicken Sie auf [Ja / Yes].

• Die Daten für die neue Version werden automatisch heruntergeladen und das Installationsprogramm gestartet.

3. Installieren Sie MA2.

• Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Software zu installieren.

2

Kapitel 2 MA2-Setup / 2.2 Setup-Verfahren

2.2.5. Druckerregistrierung Registrieren Sie die Drucker, die mit MA2 verwendet werden sollen, wie folgt:

• Wenn Sie einen Drucker zum ersten Mal registrieren, erscheint ein „Windows-Sicherheitswarnung“-Fenster wie das hier gezeigte

unten möglicherweise angezeigt. Klicken Sie in diesem Fall auf [Zugriff zulassen / Allow access].

• Bis zu vier Drucker können registriert werden.

1. Schalten Sie den zu verwendenden Drucker ein und prüfen Sie, ob er über ein LAN-Kabel oder USB-Kabel mit dem PC verbunden ist.

• Wenn der Drucker richtig angeschlossen ist, wird er auf dem MA2-Druckerlistenbildschirm angezeigt.

2. Klicken Sie neben dem hinzuzufügenden Drucker auf [Hinzufügen / Add].

• Ein Dialogfeld mit dem Namen des Druckers wird angezeigt.

Kapitel 2 MA2-Setup / 2.2 Setup-Verfahren

3. Geben Sie einen Namen für den Drucker ein und klicken Sie dann auf [OK].

• Der registrierte Name wird während der einfachen Einrichtung als Druckername in RasterLink8 verwendet.
• Der Spitzname kann nach der Registrierung nicht mehr geändert werden.
• Der Druckername darf bis zu 226 Zeichen lang sein.
• Der Drucker ist bei MA2 registriert.
• Bei Anschluss über USB2.0 ist der Drucker nicht in PICT Up registriert.
• Sobald der Drucker registriert wurde, wird er auch in PICT Up registriert.
• Die Namen der in PICT Up registrierten Drucker haben ein festes Format: „Maschinenname_Seriennummer“.

Nummer".

2

Kapitel 2 MA2-Setup / 2.2 Setup-Verfahren

Kapitel 3 Einfaches Einrichtungsverfahren (Für

RasterLink8) Dieses Kapitel In diesem Kapitel werden die Verfahren zur Verwendung der Easy-Setup-Funktion erläutert, die alle Funktionen integriert der für die Verwendung von Mimaki-Anwendungen erforderlichen Verfahren in einer einzigen Schaltfläche. Die Erklärung Hier wird die Vorgehensweise für RasterLink8 beschrieben.

Einfacher Einrichtungsablauf ...................................34 Einfaches Einrichtungsverfahren ....................................35

1. Anmeldung beim PICT-Konto................................35
2. Anzeigen des Easy-Setup-Listenbildschirms und

Auswahl des Zieldruckers ....................35

3. Bedienung des Installer-Bildschirms......................36
4. Einfache Einrichtung, Abschluss und Inbetriebnahme............37

Kapitel 3 Einfaches Einrichtungsverfahren (für RasterLink8) / 3.1 Einfacher Einrichtungs-Workflow

3.1 Einfacher Einrichtungs-Workflow

Easy Set Up führt alle notwendigen Einrichtungsschritte zusammen aus, sodass die Anwendung sofort genutzt werden kann nach dem Start.

Der Easy-Setup-Workflow ist wie folgt:

1. [MA2] PICT-Kontoanmeldung „1. PICT-Kontoanmeldung“ (S. 35) 2. [MA2] Einfache Einrichtung der Listenanzeige und Zielauswahl „2. Anzeigen des Easy-Setup-Listenbildschirms und Auswählen des Zieldruckers“ (S. 35) 3. [Installer] Vorgänge auf dem Installationsbildschirm „3. Bedienung auf dem Installationsbildschirm“ (S. 36) 4. [MA2] Einfache Einrichtung, Abschluss und Inbetriebnahme „4. Einfache Einrichtung, Abschluss und Inbetriebnahme“ (S. 37)

Kapitel 3 Einfaches Einrichtungsverfahren (für RasterLink8) / 3.2 Einfaches Einrichtungsverfahren

3.2 Einfaches Einrichtungsverfahren

• Diese Erklärung verwendet RasterLink8 als Beispiel.

1. Anmeldung beim PICT-Konto

Einzelheiten zur Anmeldung bei einem PICT-Konto finden Sie unten:

„3. Anmeldung beim PICT-Konto“ (S. 26)

2. Anzeigen des Easy-Setup-Listenbildschirms und Auswählen des Ziels

Drucker Zeigen Sie die Setup-Zielliste im Fenster „Einfache Einrichtung“ an und wählen Sie dann die Zielanwendung aus.

1. Wählen Sie einen registrierten Drucker aus.

• Wenn der Drucker nicht registriert wurde, muss er vorher registriert werden.

„2.2.5. Druckerregistrierung“ (S. 30)

• Die für den ausgewählten Drucker verfügbaren Aktionen werden angezeigt.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte [Einfache Einrichtung / Easy set up].

• Eine Liste der Setup-Zielanwendungen wird angezeigt.

3

Kapitel 3 Einfaches Einrichtungsverfahren (für RasterLink8) / 3.2 Einfaches Einrichtungsverfahren

3. Klicken Sie auf [Einrichten / Set up] für [RasterLink8-Paket / RasterLink8 Package].
3. Bedienung des Installationsbildschirms

Verwenden des Installationsfensters Das Installationsprogramm für die Einrichtung wird automatisch heruntergeladen.

Sobald das Installationsprogramm heruntergeladen wurde, wird es automatisch gestartet und ein Dialogfeld zur Benutzerkontensteuerung wird angezeigt.

1. Administratorrechte sind erforderlich. Klicken Sie auf [Ja / Yes].
2. Befolgen Sie die Anweisungen des Installationsprogramms, um die verschiedenen Elemente zu installieren.

• Mimaki Driver startet nach dem Herunterfahren automatisch neu.
• Nach dem Neustart startet MA2 automatisch und das Setup wird fortgesetzt.

3. Warten Sie, bis alle Elemente installiert sind.

• Die folgende Meldung wird angezeigt, sobald der Vorgang abgeschlossen ist:

Kapitel 3 Einfaches Einrichtungsverfahren (für RasterLink8) / 3.2 Einfaches Einrichtungsverfahren

4. Einfache Einrichtung und Inbetriebnahme

Sobald der einfache Einrichtungsvorgang abgeschlossen ist, starten Sie die Anwendung.

1. Klicken Sie auf [Anwendung / Application].

• Die Anwendungsliste wird angezeigt.

2. Verschiedene Elemente werden zu RasterLink8 hinzugefügt. Klicken Sie auf [Starten / Launch].

• Es kann auch über das RasterLink8-Verknüpfungssymbol gestartet werden.
• RasterLink8 wird mit bereits abgeschlossener Druckerregistrierung gestartet.
• Die entsprechenden Profile sind ebenfalls installiert und ermöglichen eine sofortige Nutzung.

3

Kapitel 3 Einfaches Einrichtungsverfahren (für RasterLink8) / 3.2 Einfaches Einrichtungsverfahren

Kapitel 4 Fehlerbehebung

Dieses Kapitel Erklärt, wie eventuell auftretende Probleme gelöst werden können, und beschreibt die entsprechenden Betriebsabläufe kann unklar sein.

Fehlerbehebung.................................................40 Überprüfen Sie den Startstatus von PICT Up............. 40 Drucker/Plotter werden in MA2 nicht angezeigt. 41 Drucker/Plotter konnte nicht in MA2 registriert werden...... 42 PICT-Up-Verknüpfung fehlgeschlagen ...................................43 Einfache Einrichtung schlägt fehl.............................45 Fehlerliste................................................................46

Chapter 4 Troubleshooting / 4.1 Troubleshooting

4.1 Fehlerbehebung

Überprüfen Sie den Startstatus von PICT Up Hier wird erklärt, ob PICT Up gestartet wird und wie vorgegangen wird, wenn es nicht gestartet wird.

l Startprüfungsverfahren Wenn das PICT Up-Symbol in der Windows-Taskleiste erscheint, wird PICT Up gestartet.

l Wenn das Symbol nicht angezeigt wird Befolgen Sie eines der folgenden Verfahren.

• Launch PICT Up from the shortcut icon created in the Windows Start menu or on the desktop.
• Starten Sie den PC neu.

PICT Up will automatically launch and reside in the task tray.

Chapter 4 Troubleshooting / 4.1 Troubleshooting Drucker/Plotter werden in MA2 nicht angezeigt Überprüfen Sie Folgendes, wenn in der Drucker-/Plotterliste auf dem MA2-Startbildschirm keine Drucker angezeigt werden.

l Überprüfen Sie die Stromversorgung Überprüfen Sie, ob der Drucker/Plotter eingeschaltet ist.

l Laden Sie die Informationen neu On the MA2 screen, click the information reload icon.

Möglicherweise wird der Drucker/Plotter angezeigt.

l Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung Überprüfen Sie, ob sowohl der Drucker/Plotter als auch der PC mit installiertem MA2 über LAN oder USB verbunden sind.

l Überprüfen Sie die Drucker-/Plottereinstellungen If AutoIP is turned off in the printer/plotter's network settings, the printer/plotter may not be displayed. Set AutoIP einschalten.

l Starten Sie MA2 und den Drucker/Plotter neu.

Restart MA2 and then restart the printer/plotter.

1. Right-click the MA2 icon displayed in the Windows task tray, then click Mimaki Application Assistant.
2. Starten Sie MA2.
3. Starten Sie den Drucker/Plotter neu.

4

Kapitel 4 Fehlerbehebung / 4.1 Fehlerbehebung

Fehler beim Registrieren des Druckers/Plotters in MA2 Wenn PICT Up nicht gestartet wird, kann der Drucker/Plotter nicht registriert werden. Wenn die Drucker-/Plotterregistrierung in MA2 fehlschlägt, Überprüfen Sie, ob PICT Up gestartet ist.

Überprüfen Sie den Startstatus wie folgt.

„Überprüfen Sie den Startstatus von PICT Up“ (S. 40) After checking that PICT Up has launched, register the printer/plotter again.

„Registrieren Sie den Drucker/Plotter erneut in PICT Up“ (S. 43) Siehe „PICT Up bezogen“ in Einzelheiten zu PICT Up-Fehlern finden Sie unter „Fehlerliste“ (S. 46).

Kapitel 4 Fehlerbehebung / 4.1 Fehlerbehebung

Die PICT-Up-Verknüpfung ist fehlgeschlagen Überprüfen Sie Folgendes, wenn die PICT Up-Verknüpfung fehlschlägt.

Wenn PICT Up nicht gestartet wird, kann der Drucker/Plotter nicht registriert werden. Wenn die Drucker-/Plotterregistrierung in MA2 fehlschlägt, Überprüfen Sie, ob PICT Up gestartet ist.

Überprüfen Sie den Startstatus wie folgt.

„Überprüfen Sie den Startstatus von PICT Up“ (S. 40) So überprüfen Sie auf PICT Up, ob die Verknüpfung erfolgreich war, während PICT Up gestartet wird

• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das PICT Up-Symbol, das in der Windows-Taskleiste angezeigt wird, und klicken Sie dann auf [Einstellungen öffnen / Open Settings].

MA2Wird der bei PICT Up registrierte Drucker/Plotter angezeigt, war die Verknüpfung erfolgreich.

Überprüfen Sie den folgenden Inhalt, falls er nicht angezeigt wird.

l Registrieren Sie den Drucker/Plotter erneut in PICT Up

1. Bestätigen Sie die MA2-Anmeldung bei Ihrem PICT-Konto.

• Wenn Ihre registrierte E-Mail-Adresse oben rechts auf dem MA2-Startbildschirm angezeigt wird, sind Sie dabei

angemeldet.

• Einzelheiten zur Anmeldung bei einem PICT-Konto finden Sie unten:

„3. Anmeldung beim PICT-Konto“ (S. 26) 4

Kapitel 4 Fehlerbehebung / 4.1 Fehlerbehebung

2. Wenn [PICT Up registrieren / Register PICT Up] in der Drucker-/Plotterliste auf dem Startbildschirm angezeigt wird, klicken Sie darauf.

• Die entsprechenden Drucker/Plotter sind nun in PICT Up registriert.
• Wenn die Registrierung immer noch nicht erfolgt oder wenn [PICT Up registrieren / Register PICT Up] nicht angezeigt wird, fahren Sie mit Schritt 3 fort.

3. Klicken Sie in der Drucker-/Plotterliste auf dem Startbildschirm auf das Papierkorbsymbol für den entsprechenden Drucker/Plotter, um ihn zu löschen.
4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das in der Taskleiste angezeigte PICT Up-Symbol und klicken Sie dann auf [Einstellungen öffnen / Open Settings].
5. Nachdem Sie den relevanten Drucker/Plotter aus der PICT Up-Drucker-/Plotterliste ausgewählt haben, klicken Sie auf [Löschen / Delete].
6. Registrieren Sie den gelöschten Drucker/Plotter erneut auf dem MA2.

„2.2.5. Druckerregistrierung“ (S. 30)

Kapitel 4 Fehlerbehebung / 4.1 Fehlerbehebung

Einfache Einrichtung schlägt fehl Wenn die einfache Einrichtung fehlschlägt, kann dies zwei Gründe haben:

Der Tintensatz ist nicht auf MA2 eingestellt.

Drucker/Plotter und PC sind nicht ordnungsgemäß mit dem Netzwerk verbunden.

l Der Tintensatz ist nicht auf MA2 eingestellt.

1. Überprüfen Sie, ob der Tintensatz eingestellt ist.

• Wenn der Name des Tintensatzes in den relevanten Druckerinformationen auf dem MA2-Startbildschirm angezeigt wird, handelt es sich um eine Tinte

eingestellt wurde.

• Die von oben nach unten angezeigten Textinformationen sind Druckername, Seriennummer und Tintensatz

Name und Organisationsname.

• Wenn der Name des Tintensatzes nicht angezeigt wird, fahren Sie mit Schritt 2 fort.

2. Überprüfen Sie den Startstatus von PICT Up. Weitere Informationen finden Sie unter

„Überprüfen Sie den Startstatus von PICT Up“ (S. 40).

3. Klicken Sie auf [PICT Up registrieren / Register PICT Up].

• Der Name des Tintensatzes wird angezeigt.

4. Führen Sie die einfache Einrichtung erneut durch.

l Der Drucker/Plotter und der PC sind nicht ordnungsgemäß mit dem Netzwerk verbunden.

Für das Netzwerk sind die folgenden zwei Bedingungen erforderlich.

• Sowohl Drucker/Plotter als auch der PC mit installiertem MA2 müssen über LAN verbunden sein.
• Der PC mit installiertem MA2 muss mit einem externen Netzwerk verbunden sein.
• Der Drucker benötigt keine Verbindung zu einem externen Netzwerk.

4

Kapitel 4 Fehlerbehebung / 4.2 Fehlerliste

4.2 Fehlerliste

l MA2 bezogen Fehlercode Fehlermeldung Ursachen und Abhilfemaßnahmen D001 UNERWARTETER FEHLER • Bitte starten Sie MA2 neu. Wenn das Problem immer noch nicht gelöst ist, Kontaktieren Sie Ihren lokalen Händler oder unseren Vertrieb Büro oder Servicecenter.

D002 VERBINDUNG FEHLGESCHLAGEN • Bitte überprüfen Sie den Startstatus von PICT Up. Wenn Immer noch nicht behoben, starten Sie MA2 neu.

D003 VERBINDUNGS-TIMEOUT. WIEDERHOLTER VERSUCH BEENDET Bitte überprüfen Sie, ob PICT Up aktiviert ist gestartet.

• Bitte überprüfen Sie den Startstatus von PICT Up.

D004 SENDEN FEHLGESCHLAGEN

• Bitte starten Sie MA2 neu. Wenn das Problem immer noch nicht gelöst ist,

Kontaktieren Sie Ihren lokalen Händler oder unseren Vertrieb Büro oder Servicecenter.

D005 EMPFANGEN FEHLGESCHLAGEN D006 DATEN EMPFANGEN FEHLGESCHLAGEN D007 NAK-DATEN EMPFANGEN D008 ACK/NAK-TIMEOUT-RETRY-VERSUCH BEENDET D009 SENDE-TIMEOUT D010 RECEIVE TIMEOUT (Nicht empfangen) D011 BEFEHL UNDEFINIERT D012 RECEIVE TIMEOUT (Länge nicht erreicht) D013 INTIALISIERUNGSFEHLER

Kapitel 4 Fehlerbehebung / 4.2 Fehlerliste

l PICT Up bezogen Fehlercode Fehlermeldung Ursachen und Abhilfemaßnahmen 8001 Verbindung zum Drucker konnte nicht hergestellt werden. • Überprüfen Sie die Druckerverbindung.

8002 Der Drucker kann nicht registriert werden, weil Maximale Anzahl an Druckern Anmeldungen für PICT Up gab es erreicht.

• Bitte überprüfen Sie die Anzahl der Drucker/Plotter

registriertes PICT Up.

8003 Der Drucker kann nicht registriert werden, weil Das Gerät unterstützt PICT Up nicht.

• Überprüfen Sie, ob der Zieldrucker/Plotter ein PICT ist

unterstütztes Modell. Bitte überprüfen Sie unsere offizielle Website für die unterstützten Modelle.

• Überprüfen Sie außerdem, ob die Firmware-Version die ist

unterstützte Version oder höher.

8004 Maschine ist bereits registriert Bild oben.

• Bitte überprüfen Sie das PICT Up-Gerät

Registrierungsstatus.

8005 Maschine ist nicht im PICT registriert Auf der Seite.

8006 Es ist eine Duplikatverarbeitung aufgetreten. • Bitte starten Sie PICT Up neu. Wenn das Problem immer noch nicht gelöst ist, Kontaktieren Sie Ihren lokalen Händler oder unseren Vertrieb Büro oder Servicecenter.

4

Kapitel 4 Fehlerbehebung / 4.2 Fehlerliste

Kapitel 5 Anhang

Dieses Kapitel In diesem Kapitel werden die unterstützten Modelle und Anwendungen aufgeführt.

Unterstützte Modell- und Anwendungslisten ..........50 Liste der unterstützten Modelle ................... 50 Liste der unterstützten Anwendungen ......................51 Anwendungen, die eine einfache Einrichtung unterstützen.................52

Kapitel 5 Anhang / 5.1 Unterstützte Modell- und Anwendungslisten

5.1 Unterstützte Modell- und Anwendungslisten

Diese Listen zeigen die von MA2 unterstützten Modelle und Anwendungen.

Liste der unterstützten Modelle Modell PICT MA2 UJV100-160Plus 〇 〇 JV330-Serie 〇 〇 UCJV330-Serie 〇 〇 CJV330-Serie 〇 〇 JFX600-2531 〇 〇 JFX600-2513 〇 〇 UJF-7151plus 〇 〇 UJF-7151plusII 〇 〇 UJF-7151plusIIe 〇 〇 UJF-3042MkIIe 〇 〇 UJF-6042MkIIe 〇 〇 Tiger600-1800TS 〇 〇 TS330-1600 〇 〇 TS330-3200DS 〇 〇 TxF150-75/TxF300-75 〇 〇 TxF300-1600 〇 〇 CFX-Serie 〇 〇 JV200-Serie 〇 〇 CJV200-Serie 〇 〇 JFX200-1213/2513 EX 〇 〇 Tx330-1800/1800B 〇 〇 UJV300DTF 〇 〇 TS200 〇 〇 UJ330H-160 〇 〇 TxF330-160 〇 〇 UJF200-3042 〇 〇 UJF200-6042 〇 〇 JFX220-2515 〇 〇

Kapitel 5 Anhang / 5.1 Unterstützte Modell- und Anwendungslisten

Liste der unterstützten Anwendungen Anwendung unterstützt Version Installat Ion Startup-Update Uninsta ll Lizenz Authentisch Verzierung Einfach einrichten Bemerkungen RasterLink8 Ver. 1.0.0 oder später 〇 〇 〇 〇 〇 〇 RasterLink7 Ver. 4.0.0 oder später - 〇 〇 〇 〇 - FineCut/Coat9 Ver. 4,0 bzw später 〇 〇 〇 〇 - - Windows Nur Version Einfache Erstellungsversion. 2,0 oder später 〇 〇 〇 〇 〇 〇 Windows Nur Version MRA Ver. 1.9.1.1 oder später 〇 〇 〇 〇 - - Windows Nur Version CAMLINK2 Ver. 1,4 oder später 〇 〇 〇 〇 〇 - Mimaki-Treiberver. 5.10.2 oder später 〇 - 〇 - - 〇 Jobmigration Werkzeug Ver. 2.0.3 oder später 〇 〇 〇 - - - Kalibrierungstool Ver. 1.1.3 oder später 〇 - 〇 - - - CuttingLink Ver. 1.1.8 oder später 〇 〇 〇 - - - JigLink Ver. 1.0.0 oder später 〇 〇 〇 - - - RasterLink6 Plus Ver. 2.21 oder später - 〇 〇 - - - TxLink5 Ver. 1,2 oder später - 〇 〇 - - - MPM3 Ver. 3.2.15 oder später - 〇 〇 - - - Bild hoch Ver. 1,60 bzw später - - 〇 - - - RLTools Ver. 1.20.0 oder später 〇 〇 〇 - - - Windows Nur Version OptiScoutSetting Werkzeug Ver. 1.0.0 oder später 〇 - 〇 - - - 5

Kapitel 5 Anhang / 5.2 Anwendungen, die eine einfache Einrichtung unterstützen

5.2 Anwendungen, die eine einfache Einrichtung unterstützen

Easy Set Up führt alle notwendigen Einrichtungsschritte zusammen aus, sodass die Anwendung sofort genutzt werden kann nach dem Start.

Die folgenden Anwendungen werden von Setup unterstützt:

l RasterLink8-Setup

• Mimaki-Treiber
• RasterLink8
• (Profile)

l Einfaches Setup erstellen

• Mimaki-Treiber
• RasterLink8
• Einfaches Erstellen
• (Profile)

Mimaki Application Assistant (MA2) Benutzerhandbuch Oktober 2026 MIMAKI ENGINEERING CO.,LTD.

2182-3 Shigeno-otsu, Tomi-shi, Nagano 389-0512 JAPAN D203960-11-08102026

© MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.2025 HK SW: 1.1